17.太极（3）长枪秘诀

头儿彼に言って、私たちは確かにあなたの病気を治す方法がありますが、条件交換があります（告诉他，我们确实有能治好他的病的方法，但是有条件要交换）

翻译者：“はい！”（是！）

抹茶！

抹茶[果然……]

翻译者：“喂，小子，我们确实有治疗你的病的方法”

翻译者：“但是我们有条件”

抹茶冷冷说道

抹茶呵，我就知道

这时头儿站起身

头儿これは私の傘下の会社が個人的に開発したもので、まだ公表されていないので、ちょうどあなたを試してみましょう（这是我旗下的公司私自研发出来的，还没对外公布，刚好就拿你试一试）

抹茶何か条件があるのか（说吧，有什么条件）

抹茶突然来了一句日语，给几人给整不会了

翻译者：“ボス、この子は日本語ができそうだ”（头儿，这小子似乎会日语）

头儿え？それならずっと便利だ（哦？那就方便多了）

抹茶听着那头儿说的话，以为头儿是要用日语跟自己对话，没想到头儿来了一句笨拙的中国话

头儿小子，听说你今年高三准备毕业了？

听的抹茶一头黑线

抹茶你还是说回日文吧，我听得懂，也会说，我不想你将我的母语说的那么难听，你说你的日文，我说我的中文

头儿咳了一声，坐回到椅子上

头儿実は私たちが考えているなら、あなたの病気を治すのは簡単です（其实如果我们想的话，治好你的病很简单）

头儿しかし、この薬は私が長い間作ったもので、もちろん無駄にはできません（但是这药是历经我多时才制作好的，当然不能让你白用）

抹茶说了那么久，条件到底是什么？

抹茶还是说你根本就没有治好我的病的药？

抹茶我告诉你，如果你的条件太过分的话，我宁可不治！

头儿ハハハ（哈哈哈）

头儿あなたの村は槍投げで有名だそうです（听说你的村子以耍长枪出名）

头儿私の条件は簡単です（那么我的条件很简单）

头儿銃の秘密を渡して欲しい（我需要你把长枪秘诀交出来）

头儿どうですか？過言ではないでしょう？（怎么样？不过分吧？）

抹茶冷笑道

抹茶我们的长枪秘诀是村里祖辈流传下来的，蕴含着我们祖上的长枪精神，以及在面对外敌入侵时的杀敌精神，凝结了我们村里祖辈的智慧，任何人都不得私自透露秘诀

抹茶如果我按照你的要求做了，就是违背了村里的祖训，你说过不过分？

抹茶想了一想又说道

抹茶哦，忘了你们是日本人呢，我们当年我们村里的祖辈正是用长枪杀你们的祖辈呢

此时头儿以及几名随从都黑着个脸

头儿あなたは……でたらめ！（你……你胡说！）

抹茶叹气，摇了摇头

抹茶你们还是没打算承认历史呢

抹茶虽然我也管不着，但是到时候自然会有人制裁你们

头儿小僧、もう一度聞いて、あなたは渡しますか、それとも渡しませんか（小子，再问你一遍，你交，还是不交）

抹茶如果我不交呢？

头儿私はあなたの村全体を殺します！（那我就杀了你全村人！）

抹茶呵，口气很大

抹茶但是我不信你真敢这样做

抹茶毕竟现在社会是什么样子的你应该知道，你这么做相当于恐怖袭击

抹茶你就不怕法律制裁？

头儿おかしい、私はあなたたち中国人ではありません、あなたたちはどうして中国の法律で私を制裁しますか？（可笑，我又不是你们中国人，你们凭什么用中国的法律制裁我？）